Robert Levin/Gérard Poulet MOZART Unfinished works for piano and violin Completed by Robert Levin

Robert Levin, à propos  des Sonates et Morceaux pour piano et violon inachevés de 
Mozart: "Aucun genre musical n'était cultivé par Mozart d'une manière aussi féconde 
que ses œuvres pour piano et violon.  Ses premiers essais pour cette combinaison, 
publiés à Paris, datent de sa 7 ème année, et se poursuivent durant toutes les 
périodesde sa créativité. Il est dans la nature de son invention que les œuvres 
achevées aient pour genèse un nombre retentissant de fragments, qui sont rarement 
abandonnés pour des raisons de qualité: au contraire, ils contiennent souvent 
sa musique la plus audacieuse et inventive. Le projet d'entreprendre des compléments
pour l'ensemble des œuvres pour piano et violon de Mozart a été une proposition de
l'éditeur G. Henle Verlag et de son chef, le grand mozartien Wolf-Dieter Seiffert.
Il s'agissait d'une part de morceaux déjà achevés par Maximilian Stadler, conseiller 
de cour et responsable de l'inventaire des manuscrits de Mozart après sa mort, et 
d'autre part d'œuvres laissées inachevées par lui, sans doute car il estimait que 
le nombre de mesures annotées par Mozart ne lui suffisait pas pour s'adresser au 
grand défi: la maitrise de Mozart se ressent pourtant avec seulement quelques notes
dans tous les domaines (invention, rhétorique, structure, caractère).
Les versions entreprises par Stadler, qui avait comme but la publication pour gagner 
davantage d'argent pour la veuve du compositeur sont toujours correctes et parfois 
même saisissantes, mais elles sont en général trop littérales pour le génie vivace 
de Mozart.  
J'ai donc essayé de créer des versions où le risque est indéniable, avec le plaisir 
d'expérimenter sur le peu de mesures laissées une sorte de fluidité et de naturel
proches de la spontanéité qui pourraient parfois laisser supposer de l'improvisation. 
Le présent enregistrement exclut l'andante et fugue K. 402, dont le manuscrit, qui se 
trouvait en France au 19e siècle, a disparu, rendant le jugement d'où s'arrête la main 
du maitre impossible (dans la fugue il y a des doutes presque dès le début!), contenu 
dans le volume de Henle. 
Il contient par contre l'allegro K. 526a, où n'existe en fragment que les 16 mesures 
ébauchées par le piano et dont le complément représente l'esprit "spéculatif" pour 
apprécier à quel point il est possible de créer un mouvement plausible dans le 
style de Mozart, même avec un tel déficit de matière.  Que le mélomane décide!"

Le disque, distribué par Harmonia Mundi, sera disponible dans de nombreux points de 
vente dès Octobre 2016. Les Grenoblois pourront se le procurer directement au 
Palais des Dégustateurs.


Télécharger le livret